Perhaps such laudatory titles, while creative and playful, should not be taken as absolute truths: especially in a wide and varied music scene as that of Reggae and Jamaican music, with many good singers, artists, and songwriters. Many of whom only did not reach the level of international fame of Bob Marley, or even less than Dennis Brown, who hardly reached the mainstream.
It is interesting, though, to compare these two artists with honorary titles musically. I – and other Reggae fans – did that already.
There is some truth to the Spanish saying "las comparaciones son odiosas" (all comparisons are hateful), but comparing can still be useful to describe and analyze cultural developments.
VOICE
My opinion has always been that purely focusing on “voice” and “singing” Dennis Brown is better than Bob Marley, though this may come close to sacrilege for some. A (Reggae) musician friend of mine, here in Amsterdam, placed a nuance.. "Bob could sing very well, it’s maybe the “timbre” of Dennis Brown’s voice which is prettier or more soulful". In the whole, this friend (a Reggae bass player) further argued: "the lyrics, melodic flexibility, and songwriting, Bob Marley was a “fuller” artist than Dennis Brown".
LYRICS
Regarding Bob’s lyrics I imagined he had a point, though I had some doubts. We must beware of commercial aspects: you just get to hear Marley’s songs much more, so also the lyrics. That being said, I must admit – and said it before, also on this blog – that Bob’s lyrics were special and wise. Much wisdom about humanity, poverty, the Black struggle, and, well, life. This was formulated, moreover, – as Lee Perry said – in accessible, understandable words for many people. That’s a skill Bob Marley had, and made him appeal to many people, especially the poorer people of the world, even outside of Jamaica or the Reggae scene as such.
SINGING
Still, I am willing to argue that Dennis Brown’s appeal was on the other hand not just his soulful voice or timbre. Indeed his singing had even more “reach” (technically/musically) than Bob Marley’s. This reach is not just relating to chord progressions or other such musical issues, but also regarding a certain recognizable, “original” style of singing.
This Dennis Brown singing style has, after all, inspired other singers in Jamaica too, even by their own admittance. Echoes of Dennis’ soulful, powerful “deep tenor” singing can therefore be found in later Jamaican Reggae singers like Frankie Paul, Luciano, and Bushman, and more (e.g. Natty King), relatively lesser known ones. That’s influence.
That voice is a good way to bring lyrics across, but can also “distract” from text, from some perspective. Or it adds another layer, is another way to look at it.
LYRICS
Another interesting question is whether the lyrics and songwriting of Dennis Brown really stayed that much behind those of Bob Marley’s. I heard and read several people say that, but even that is not so clear to me. The “distracting” voice of Dennis may influenced that thought, but is it true?
In other words: did Dennis have lyrics comparable to Bob’s?
An interesting comparison, due to their both being Jamaican Reggae artists with a Rastafari adherence, conscious lyrics and love lyrics, and a short generation apart mostly in the Roots era (Dennis lived on partly through the early Dancehall era), but different degrees of international fame.
MISTRUST
There is mistrust in Jamaica about Bob Marley’s fame being “helped” by the fact that he was half-White, and that musical qualities thus became secondary to racial preferences in the Western world.
Though I would not discard this – as is too often done nowadays – as a “conspiracy theory”, as I think race might have played a role. I also think, however, that it is not the only reason of Bob’ s relative fame, when compared to people like Dennis Brown, Gregory Isaacs, Bob Andy, Peter Tosh, etcetera.
Marley certainly had some extraordinary talents, in particular the combination of them (catchy melodies, memorable lyrics, charisma, and accessibility). Bob maintained his Rastafari and pro-Black stance, confirming his sincerity, even with messages running counter to the dominant Western economic system. Bob himself kept his integrity, in other words, and maybe he could because of his talent and charisma.
MUSICALLY
Besides lyrically, also musically this integrity was kept, but to a lesser degree. The adaptations of Bob Marley's music in the mix (by executive producer Chris Blackwell, mainly) toward Rock and pop were mostly at the cost of rhythm and groove. I as a percussionist notice that even more, probably. Elsewhere on this blog I spoke in a post/essay of April, 2017 - (how time flies..) - of this as “subdued percussion”, i.e. percussion and drums too soft in the mix. For my taste..
This somewhat more “Western” Rock sound (though limited) is not irrelevant for the theme of this post. It explained Bob’s music wider appeal, also outside the Reggae scenes, and among different races.
The Joe Gibbs, Niney, or even the earlier Studio One home-made Jamaican productions of Dennis Brown seemed less “translatable”. Especially the more “Rootsy” ones. Or were deemed as such: it often did not even reach enough of the public in the first place, due to this "commercial" (or ideological?) estimation.
Maybe Dennis Brown’s songs were too Black and Jamaican, for it to have the same international appeal as Bob’s? Or is that just an illusion in some minds, wishful thinking, even?
LYRICS
First the lyrics. I know many of Dennis Brown’s song and I remember several memorable lyrics, phrases from his songs. Singing them. Expressing Rastafari faith, often in Biblical terms, popular sayings. Kind of repetitive, but functional. Rebellious lyrics, against the system, are there too. They are either way more “messages” than stories, and that’s a difference with Bob, I think. Bob tells more original stories in his lyrics, and depicts visual imagery in well-chosen words.
Dennis Brown certainly has intelligent and commenting lyrics, but focusing on mental, or even metaphorical/abstract, messages, Rasta vocabulary (“Rasta children, I and I come from Zion"), or Bible scenes. It is more introverted than Bob’s lyrics, really. Bob looked and commented at the wider world, and many people world wide understood. Also a difference between Dennis and someone like Peter Tosh, who had a more “rebellious”, directly socially commenting image. More political, while Dennis was overall more “spiritual”.
Otherwise put, Bob’s lyrics were more realistic, Dennis’s more symbolic and conceptual. Bob’s more prosaic, epic, and Dennis’s more poetic.
That does not mean that Dennis Brown’s lyrics do not have the same wisdom as in Bob’s lyrics, with similar “emotional truths”, especially when touching human relations.
A good example is the song Let Love In (Your Heart). An essential truth, and well and soulfully sung, kind of meandering (a difference with straighter-singing Bob).
Also songs like Looking and Watching, Revolution, Tribulation, The Half, Concentration, or Rasta Children, contain deeper human wisdoms, way beyond formulaic statements of faith.
The lyrically claustrophobic Three Meals A Day about prison life is minimal, but nonetheless poetic. And again inward-looking: Bob was on the other hand more often outward-looking..
LOVE SONGS
Dennis had more love songs than Bob Marley. Besides a Roots icon, Dennis also became somehow known as a Lovers Rock man, alongside the Cool Ruler. Some of his relatively bigger hits were love songs.
His handsome, joyous – pleasantly seductive - smile when dancing (inherited by his daughter Marla), made him have a sex-appeal with women.
Yet, again: the love song lyrics were also more inward-looking than those of others. Dennis’s relatively biggest hit was Money In The Pocket (high in the UK chart in the 1970s) even spoke of inner, mental processes, rather than the outside world.
If there is one truth about the claims by some that Dennis Brown had less appealing lyrics than Bob, it is that Bob’s extrovert “outward” lyrics appeal more to people than introvert “inner monologues” or mental processes with which Dennis often surrounded his (social) messages.
Maybe that’s all too human, even if superficial. Some might prefer those “inward”-looking lyrics, as some big commercial hit songs at times show. Different tastes, majorities and minorities, etcetera.
SONGWRITING
Lee “Scratch” Perry also said about Bob Marley: “he had the best melodies”. He had good melodies and catchy vocal lines, but “the best” is too absolute. Perry worked a lot with Bob, but several other Reggae artists had a talent for catchy melodies in song, that stay with you. Too many to mention: Bob Andy, Alton Ellis, Gregory Isaacs, Mighty Diamonds, Burning Spear, Culture, Sugar Minott, Chronixx, Tarrus Riley, Beres Hammond, and, yes, also Dennis Brown.
Dennis’s songs like Prophet Rides Again, No More Will I Roam, I Don’t Want To Be A General, If This World Were Mine, Should I, The Promised Land, from early Studio One days: I Have Got To Go, are but examples of memorable songs owing that in part to the strong melodies. Sung well, that also helps.
I am even willing to argue that, overall, Dennis Brown had more immediately catchy melodies in his songs than Bob Marley. More memorable at least, partly due to a fact that I mentioned before: the more repetitive nature of Dennis Brown’s lyrics and songs. This combined with “filler” often wordless “wailing” soul cries (“Oh yeah”, Yea-ah”, “Oh now”) making the lyrics with words – and the chorus lines! - stick out more.. The function of variation.
Bob Marley tended to stick more to the “conventional” Verse-Bridge-Chorus structure of songs, thus more multifaceted and ordered, but recognizable. Dennis Brown in some songs too, but just as often mixed this with “chanting” a main and secondary melody/vocal line, playing with them on the Riddim/music. Not unlike Burning Spear, or another Brown: Barry Brown.
Dennis could pull that off with his talent and soulful voice, but it misses some structure that many are used to in pop songs. Bob had that more (and in a good way). Another explanation for the difference in international fame or (relative) mainstream appeal.
Bob Marley said himself that he wanted to sound like the then Reggae singer Little Roy (of the 1969 hit song Bongo Nyah fame), while Dennis Brown, said his singing style was influenced by earlier Reggae singer Delroy Wilson.
Interestingly, also the relative songwriting styles seemed inspiring: Little Roy more of the Verse-Chorus school, and Delroy Wilson (like Dennis) more of the free soulful singing school.
CONCLUSION
In conclusion, about the reasons for the difference in mainstream popularity between Bob and Dennis: are they commercial? Yes. Racial? Most probably too.
If there are any sensible, nonbiased reasons for the difference of popularity/commercial success, they are cultural. Dennis stuck more to Jamaican cultural interpretations of Reggae, some of which “translated” not so well to non-Jamaican audiences as did Bob’s Reggae, maybe stimulated by the deal with Chris Blackwell and Island. The Joe Gibbs “sound”, and his even “Rootsier” work with Niney The Observer knew few adaptations to European tastes. Luckily, in my opinion. It kept the groove.
That this authentic culture is not always appreciated outside of it, is a lamentable fact in this world, though it is also that there are true fans of authentic cultures other than their own.
Reggae’s international spread proved that, and Dennis Brown is known and respected among Reggae fans all over the world: Black, white, Asian, or otherwise. Several of his songs were not just hits in Jamaica, but also – among reggae fans, at Reggae parties - “inna di dance”, at sound systems, or “inna di club”, throughout Europe, North America, Japan, Africa, and elsewhere. Even well into the Dancehall era.
The translatability is therefore difficult, but not impossible.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten